政大藝文中心節目 政大藝文中心節目
學務處藝文中心 ‧ 藝文中心簡介 ‧ 藝中場地租借 ‧ 參觀資訊 
首頁最新消息 ‧ 聯絡我們 ‧ 歷屆政大駐校藝術家 ‧ 網站地圖
  雙重奏表演 | 音樂講座

音樂家簡介

巴洛克雙簧管╱翁椴
Antoine TORUNCZYK

翁椴Antoine TORUNCZYK出生於法國普羅旺斯,跟隨外祖母學習鋼琴及直笛,繼而進入普羅旺斯省音樂學院修現代雙簧管,因對巴洛克音樂的熱衷轉而主修巴洛克雙簧管,進入里昂法國國家高等音樂學院 ( Conservatoire National Supérieur de Musique de Lyon) 師事Michel HENRY。畢業後前往荷蘭阿姆斯特丹音樂學院 (Amsterdam Sweelinck Conservatorium )跟隨巴洛克雙簧管大師Alfredo BERNADINI學習。1998年被選入歐洲青年管絃樂團 (E.U.B.O.)擔任雙簧管首席。2000年取得最高文憑演奏家資格。於同年贏得德國哈勒Halle 第六屆韓德爾國際雙簧管世界大賽首獎 ( Internationaler Haendel-Wettbewerb ),從此展開演奏家生涯。

目前擔任阿姆斯特丹巴洛克交響樂團雙簧管首席 (Amsterdam Baroque Orchestra),哥本哈根巴洛克交響樂團雙簧管首席Concerto Copenhagen、及le Cercle de l'Harmonie (法國)、le Concert Français. Anima Eterna (比利時)等樂團雙簧管首席。

也活躍於室內樂,於1997年成立歐內斯特室內樂團 L'Assemblée des Honnestes Curieux 贏得義大利彭伯堤世界大賽 ( PREMIO BONPORTI) 首獎及評審特別獎。除此之外也受邀與Cafe Zimmermann室內管弦樂團合作,出版巴哈雙簧管協奏曲Concerto for oboe d'Amore,於2001年由Alpha 唱片公司發行並榮獲法國金標準音獎 Diapason d'Or 法國最佳樂評獎,及巴哈雙簧管與小提琴雙協奏曲於 2003年出版。

除演奏外,因受外祖母Genevieve HALBWACHS鋼琴教育家的影響,故對教學亦十分熱衷。於1996 年取得法國國家文憑 ( Diplôme d'Etat )取得雙簧管教授資格。自2003年任教於圖魯士法國國家地方音樂院Conservatoire National de Région de Toulouse 目前任教於巴黎法國國家地方音樂院Le Conservatoire à Rayonnement Régional de Paris教授巴洛克雙簧管室內樂及裝飾奏。於演奏及教學之餘,持續巴洛克雙簧管曲目的研究及開發。

 

大鍵琴╱郭曉萍
Chiao Pin KUO

臺灣臺北市人,於市立師專音樂科畢業後即順利赴法,進入里昂法國國家高等音樂學院 ( Conservatoire National Supérieur de Musique de Lyon),雙主修大鍵琴及數字低音。大鍵琴師事 Huguette DREYFUS及Françoise LENGELLE, 數字低音師事數字低音大師Jesper Boje CHRISTENSEN及Yves RECHSTEINER 。1996年以最優異的成績提前畢業里昂法國國家高等音樂學院,取得法國最高文憑「演奏家文憑」。之後前往古樂聖地尼德蘭,進入荷蘭阿姆斯特丹音樂學院,修習第三階段獨奏家文憑 ( Amsterdam Sweelinck Conservatorium ),大鍵琴師事Menno van Delft,數字低音師事 Richard Egarre及 Lars Ulrik MORTENSEN,1999年取得荷蘭阿姆斯特丹音樂學院獨奏家文憑,除了獨奏外,於數字低音的表現尤其被讚賞。1996年進入阿姆斯特丹音樂學院,即被校方聘為古樂系伴奏直至1999年畢業。

在這段期間於歐洲各大音樂節獨奏及室內樂皆有活躍的表現,於1997年成立歐內斯特室內樂團 L'Assemblée des Honnestes Curieux 次年即贏得義大利彭伯堤世界大賽 ( PREMIO BONPORTI) 首獎及評審特別獎,評審主席Gustav LEONHARDT特為讚賞。應邀AMBRONNAY音樂季及法國國家音樂網現場轉播,此外也於義大利、比利時、西班牙、荷蘭、葡萄牙及奧地利等各大音樂節定期演出。 除了演出 郭曉萍對於教學亦十分熱衷,於1998年受聘於西班牙雨果國立高等音樂學院 (Conservatorio Superior de Vigo)大鍵琴及數字低音課席教授。2000年以優異的成績取得法國大鍵琴國家文憑 ( Diplôme d'Etat )取得教授資格。2004年經法國教育局甄試取得專任教授資格,目前任教於 Conservatoire à Rayonnement Intercommunal de l'Alfortville專任大鍵琴及數字低音教授。

與歐內斯特室內樂團目前已出版的幾張唱片於歐洲深受好評,Marin Marais : Pièces en trio& Sonates贏得加拿大國家音樂網最佳樂評,Händel : Sonatas in Severall Parts榮獲法國古典音樂雜誌Goldberg五星最佳樂評獎,Sonate pour violon et basse continue de Jean Ferry Rebel 贏得法國金標準音獎,Diapason d'Or並被選為年度最佳古典唱片,Pierre Danican Philidor suite pour hautbois獲得世界音樂雜誌Le Monde五星最佳樂評獎。 於唱片的錄製外應法國Delrieu音樂出版社出版之邀,負責數字低音的編寫,進行研究與開發的工作。

  十八世紀歐洲的音樂之旅
– 巴洛克雙簧管與大鍵琴雙重奏

    4/22(二)19:00-20:30(中場休息20分鐘)
  • 地點:視聽館
  • 演出人:翁椴╱巴洛克雙簧管 郭曉萍╱大鍵琴
  • 作曲家:弗朗索瓦•庫普蘭、普賽爾、韓德爾、韋瓦第、約翰•塞巴斯蒂安•巴赫

慶祝政大在臺灣復校一甲子的音樂盛會
全臺唯一場

音樂家的話:「歡迎您與我們一起踏上這個巴洛克音樂的旅程。如此簡單的一句話是很難讓您想像我們所跋涉的這不可思議的多種面貌的巴洛克音樂的旅程。從路易十四 le Roi-Soleil 凡爾賽宮法國式的花園到威尼斯瀉湖的韋瓦第,經過普魯士的無憂宮 Sans-Souci 國王腓特烈二世的大廳,當然不能忘記向萊比錫的約翰•塞巴斯蒂安•巴赫致敬…我們將用仿制的當代樂器大鍵琴及巴洛克雙簧管來演奏,以呈現其最真實的面貌。」

Voyage musical dans l'Europe du XVIII siècle
A Musical Journey in XVIII Century Europe

  • 4/22 Tue. 19:00-20:30
  • Venue: Audiovisual Theater on the of the Art & Culture Center
  • Performer: Antoine Torunczyk, Chiao Pin KUO
Welcome aboard our trip to Baroque Music – those two words are not enough describing the amazing variety of the landscapes we'll come across. From Louis XIV the King Sun's gardens à la française in Versailles to the Laguna of Vivaldi's Venice, through the King of Prussia Frederik II's Sans-Souci palace, with a stopover in Leipzig to pay a tribute to the great Master Johan Sebastian Bach. The musical pieces will be performed on copies of period instruments, and will be illustrated by short introductions that will help us to understand their context. Fasten seat belts…

報名及進場注意事項

  1. 網路報名:於活動前3週之週一起開放本校聯合報名系統登錄報名,報名狀態為「確認」者,於活動當日依到場順序入場,開演前15分鐘起視同現場候補,必須移往候補區排隊入場。(主辦單位保留時間彈性調整權)
  2. 本場次設置尊長睦鄰之「藝享專案」,保留20個席次供校外年長或不慣使用網路報名者以電話或電子郵件方式進行報名。(02-2939-3091轉63392或E-mail to artist@nccu.edu.tw)最遲必須於公告開演前15分鐘抵達入場隊伍;逾時者視同遲到,必須改至後補區排隊入場。
  3. 現場候補:依據現場實際出席狀況,開放現場候補進場名額,席滿為止。
  4. 預計前半小時開放進場,實際情形將視現場情況調整。
  5. 場外設有「年長者與本校師長等候入場區」;場內標示「保留席次」保留至節目開演前10分鐘,之後開放已入場觀眾自由遞補。
  6. 全程參與之校內公務人員/學生,可登錄終身學習紀錄2小時/全人系統活動紀錄2小時。
  7. 為尊重演出者及維護場內觀眾權益,活動中請配合工作人員進出場控管。
  8. 各場次禁止飲食、攝影、照相或錄音。
  9. 適合觀賞年齡:7歲以上。觀眾請務必遵守本中心規定,如有干擾演出秩序之行為,本中心得請其離場或由監護人帶領離場。

How to sign up for free performances and screenings

Sign-up:

  1. Online Sign-up: Online registration for on-campus events begins three weeks before the event. Confirmed attendees can sign in the day of the event with their online registration information. (Sign-in begins thirty minutes before the performance, upon which ushers check IDs).
  2. For those who are not able to complete online registration, it is possible to register via email or telephone. (Please call 02-2939-3091 ext. 63392 or send an email to: artist@nccu.edu.tw).
  3. Pre-registered guests should arrive 15 minutes before performance time. If pre-registered guests do not arrive early, they will be asked to wait in the normal registration line.
  4. The Art and Culture center provides special reserved seating for NCCU professors and the elderly. These seats are held until 10 minutes before the performance and then are open to the rest of the audience.
  • Event staff should complete check-in on the employee registration form at the time of the performance. Other students should complete normal check-in procedures.
  • Out of respect for performers, doors will be closed at the commencement of the performance. For those who arrive late, there will be ushers to allow admittance.

政治大學藝文中心
校址:11605 臺北市文山區指南路二段 64 號
服務電話:(02)2939-3091 分機 63393
首頁 ‧ 最新消息 ‧ 節目總覽 ‧ 參觀資訊 ‧ 聯絡我們 ‧ 網站地圖
政治大學 ‧ 學務處藝文中心 ‧ 歷屆政大駐校藝術家 ‧ 藝中場地租借