政大藝文中心節目 政大藝文中心節目
政治大學學務處藝文中心中心簡介聯絡我們
首頁最新消息參觀資訊網站地圖
introduction program park salon performance movies talks workshop
總覽
2011李肇修小提琴演奏會
實驗版話劇《雷雨》
《LOOP ME》
林文中的現代舞旅程
跟著雲門來跳舞
緩行中的漫舞

舞蹈示範講座系列(一)
舞蹈 × 數位

《LOOP ME》數位時代的表演藝術示範講座

時間:10月4日(二) 19:00-20:30
地點:藝文中心三樓視聽館
演出團體:一當代舞團

Dance Module Seminar Series Ⅰ
Dance X Digital
‘LOOP ME’ an artistic performance of the digital age
Time: Tuesday, October 4, from 19:00 to 20:30
Venue: Audiovisual Theater on the 3rd floor of the Art & Culture Center
Performer: YiLab.


「LOOP ME」的示範講座演出由「數位科技」與「舞蹈演出」的概念出發,探討數位時代中「表演藝術該如何存在」。演出片段「LOOP ME」結合燈光、聲音、影像與舞蹈,不偏重任何一種元素的表演形式,探討數位藝術表演的一種新的可能。在藝術創作追求「跨領域」的現今,真正的融合上述四種表演類型,使得每一個元素都能成為表演中的主體。而在過程中,跨越聲音、影像與舞蹈不同的創作方式,使來自不同領域的三位藝術家必須彼此溝通磨合,這不但是一種新的挑戰,也使得創作團隊在工作中逐漸學習彼此配合並了解對方理念的方式。

Through the ‘LOOP ME’ seminar, “digital technology” and “dance performance” concepts are expounded, exploring the approach towards ‘maintaining the sustainability of art performances’. The showcase of “LOOP ME” integrates lighting, sound, images and dance, with no focus on any one style of performance, opening up new possibilities of digital art performance. In today’s quest for ‘cross border’ artistic innovation, true integration involves the four above-mentioned styles, each becoming the main style in the performance. During the process, through the differing styles of sound, images and dance, the three artists employing different techniques must communicate and collaborate. This is not only a challenge but also an avenue for the artists to work as one creative team, and in the process, learn to appreciate one another’s line of thought and technique.

講座流程
開場 / 團隊經歷與成員介紹
數位藝術x 舞蹈表演「LOOP ME」示範演出
「LOOP ME」的創作概念與數位媒體技術說明
Q & A

Opening / The Team’s Experience & Introduction of the Members
Digital Art x Dance performance – a sample of “LOOP ME”
The Concept and application of digital technology & media behind “LOOP ME”
Q & A



演出團隊介紹

蘇文琪

_2009 年台北國際藝術村駐村藝術家
_2010年以迷幻英雌HEROINE獲得第八屆台新藝術獎評審團獎
_2011 年以Loop Me獲法國ARCADI 大巴黎表演藝術推廣協會年度舞蹈推薦演出

現任一當代舞團YiLab.核心創作者,並於台北藝術大學科技藝術研究所深造。1998年加入光環舞集,開啓舞蹈表演工作,並於2002 年起受邀比利時Kobalt Works 舞團擔任該團首席舞者,隨團巡迴世界各地。2009 年返國,以作品《迷幻英雌》受邀台北國際藝術節,首次獲得台灣表演藝術界關注。近兩年持續在台北牯嶺街小劇場發表作品Loop Me 與ReMove Me,從實驗創作面對當代生存的現象並提出質疑。近年持續受邀至國外藝術節演出,並為表演藝術雜誌評選為2010 年台灣舞蹈藝術中的最新注目焦點。


葉廷皓

_2009 第三屆台北數位藝術節互動裝置藝術類入選
_2006 台北藝術大學科技藝術研究所 就讀
_2006 輔仁大學應用美術系畢業

即時影像互動藝術家,作品聚焦於媒體藝術與次文化的關係,特別是在Audio‐Visual的演出當中,出身於電腦動畫背景,對於即時運算的現場表演有著高度興趣。擅長以影音本身素材的特性為主,透過操弄時間的手法,在現成物的元素之內,呈現出超越現實的聲光氛圍。

(資料提供:一當代舞團)


關於一當代舞團

作為台灣最微型的表演團隊,擅長以實驗性的思考爆發最大的衝擊。團隊理念為:一個作品中沒有唯一的導演,只有看似相同卻又互相衝擊的概念;每位受邀參與的藝術家都是一個獨立的個體,皆可獨立創作,自由提出各種觀點以深入作品命題之核心。YiLab. 致力於新媒體和表演藝術的實驗與結合,嘗試從新媒體思維中,重新探索表演藝術的可能性,延伸當代藝術面對數位時代衝擊所帶來的提問與省思。

Brief on “YiLab.”
Hailed as Taiwan’s most miniature performance troupe, specializing in stimulating thought through practical acts, the troupe’s mission is: There is no individual director in a production, just a manifestation of similar yet contradictory concepts. Each artist who has been invited to participate is an individual and independent body, given the space to incorporate their own perception and interpretation into the core theme of the product. YiLab focuses on the integration and manifestation of new media and art performance, looking for new opportunities in new media to present art performances; communicating the questions and consideration that modern day artists have given to the impact of digitization on art. (Information Source : YiLab.)

。視聽館表演活動觀眾注意事項

※報名
一、網路報名:於活動前3週之週一起開放本校聯合報名系統登錄報名,報名狀態為「確認」者,於活動當日依到場順序核證入場,開演前15分鐘起視同現場候補。(主辦單位保留時間彈性調整權)

二、現場候補:依據現場實際出席狀況,開放現場候補進場名額,席滿為止。
※每場演出節目預計前半小時開放進場,實際情形將視現場情況調整。
※全程參與之校內公務人員/學生,可登錄終身學習紀錄2小時/全人系統活動紀錄2小時。
※為尊重講演者及維護場內觀眾權益,活動中請配合工作人員進出場控管。
※各場次禁止攝影、照相或錄音。
※適合觀賞年齡:7歲以上。觀眾請務必遵守本中心規定,如有干擾演出秩序之行為,本中心得請其離場或由監護人帶領離場。
※舞蹈示範講座系列場次,現場將抽出數名幸運觀眾,獲得雲門舞集十二月於國家戲劇院公演之《不能沒有你》或《家族合唱》票券一張。

。Guidelines for attending performances in the Audiovisual Theater of the Art & Culture Center Registration:

1. Online registration: Registration is available at the university’s joint registration system on the Monday three weeks before the event. Those who have attained confirm status for registration may enter the venue after their admission tickets are inspected in the order of arrival during event day. Fifteen minutes before the start of the performance is considered as standby.
2.Standby Vacancies: In addition to the reserved seats, standby vacancies may become available depending on the number of no-shows from online registration. Fifteen minutes before the performance begins, audiences will be admitted in the order of the standby queue until the seating is full.
※Admission will be permitted one half hour before the opening of the performance; adjustments may be necessary depending on the actual circumstances.
※Latecomers or anyone leaving the performance in session will have to wait until the proper break be readmitted.
※The performance is suitable for all those above the age of seven. The audience shall abide by the regulations of the Center. Those who fail to follow the regulations during the concert will be requested to leave.

政治大學藝文中心
校址:11605 臺北市文山區指南路二段 64 號
服務電話:(02)2939-3091 分機 63393
首頁| 序曲| 最新消息| 節目表| 參觀資訊| 聯絡我們| 網站地圖
政治大學| 學務處藝文中心| 政大藝中部落格| 政大駐校藝術家首頁|